nightclub translate: boîte [feminine] de nuit, boîte de nuit. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. Find a Nightclub - French Kiss first pressing or reissue. Complete your Nightclub collection. Shop Vinyl and CDs. The dictionary will tell you: Une discothèque. However no one under 45 uses this term. "Boîte" is the designated term everyone uses. It is a short version of the phrase "boîte de nuit", which sounds a bit old-fashion. Related terms & expressions: Aller en boîte = to go clubbing; Une boîte gay = a gay nightclub.